This lease agreement (hereinafter the "Lease Agreement") governs the mutual rights and obligations between the company SPLETNO d.o.o., Naselje Slavka Černeta 17, 4280 Kranjska Gora registered number 8723427000 (hereinafter the "Lessor") and you as the lessee of its vehicles (hereinafter the "Lessee ", "Vehicle").
If you do not agree with the terms of the Rental Agreement, do not rent the Vehicle. The conclusion of the rental agreement with the Lessor expresses your agreement with the content of the Rental Agreement. By concluding the Rental Agreement, you confirm that you are at least 18 years old, that you can validly enter into contracts, that you received the Vehicle in good condition and with a full gas tank.
1. Tenancy relationship
1.1. With the conclusion of the Lease Agreement, it is established between the Tenant and the Lessor
the rental relationship, the object of which is the vehicle defined in the introduction of this Agreement ("Vehicle").
1.2. All provisions of the Lease Agreement that refer to the Lessee also apply to any other person listed in the introduction of this agreement as a person authorized to manage the
vehicle (hereinafter "Other Person"). The Tenant is responsible for the conduct of the Other Person as for his own conduct (this includes, but is not limited to, the Tenant's obligation to reimburse
all damage and costs that would be caused to the vehicle by such Other Person in violation of the rules of vehicle use under this Agreement).
1.3. By signing the Rental Agreement, the Renter confirms that he has rented the Vehicle in good condition, suitable for normal use and use that is consistent with the Rental Agreement. The Lessee confirms that the Vehicle taken over is clean and with a full fuel tank, unless otherwise specified in the Rental Agreement.
2. Condition of the Vehicle
2.1. Upon conclusion of the Rental Agreement, the Renter specifies the condition of the Vehicle on the received paper sketch, together with all its perceptible damages that existed before the start of the rental relationship. The Lessee is not responsible for such damages to the Vehicle, as these existed before the start of the rental relationship between the Lessee and the Lessor. To the extent that the Lessee does not specify detectable damage to the Vehicle at the conclusion of the Rental Agreement and the Lessor detects them when the Vehicle is returned by the Lessee, the Lessee is responsible for them and their existence cannot be asserted before the start of the rental relationship.
2.2. The Lessee undertakes to return the Vehicle to the agreed place at the agreed time, together with all equipment, tools, tires and documents, in the condition in which it was received at the beginning of the rental relationship. In the event that the Renter does not return the Vehicle to the agreed place at the agreed time, he undertakes to cover all costs and damages incurred on the basis of transporting the Vehicle to the official place, such as, for example, the cost of transporting the Vehicle to the agreed place, potential fines for improper parking, administration costs and lost profit due to the inability to continue using the Vehicle at a time when this would otherwise be possible, as long as the Vehicle is returned to the appropriate location.
3. Obligations of the Lessee
3.1. The lessee undertakes to use the vehicle conscientiously by concluding the rental agreement, s
care of a good master. The lessee is responsible for keeping the Vehicle in good condition, in
as he received it at the beginning of the tenancy.
3.2. The Lessee undertakes to provide the Lessor with true and complete information about everyone
persons who will operate the Vehicle.
3.3. The Lessee undertakes to return the Vehicle on the date specified in the Rental Agreement, or at an earlier date, as the Lessor may request for any reason. For each extension of the rental period of the Vehicle, the Lessee must obtain at least 24 hours' prior written permission from the Lessor and pay the amount of additional rent arising on the basis of the extended period of the rental relationship, before the start of the extended period of the rental relationship. If the Tenant extends the duration of the rental relationship without obtaining written permission from the Lessor at least 24 hours in advance, he will be charged a contractual penalty of 70 (seventy) EUR per day.
3.4. The lessee is responsible for covering fuel costs during the duration of the rental relationship and
must return the Vehicle with the tank full to the extent it was full at the beginning of the rental period. The lessor is not responsible for the payment of fuel costs
during the duration of the Rental Agreement.
3.5. The Lessee may not sell or otherwise alienate the Vehicle or its components.
3.6. The Lessee may not cross the border of the Republic of Slovenia with the Vehicle without receiving written consent from the Lessor at least 24 hours in advance. If the Tenant crosses the border of the Republic of Slovenia without obtaining written permission at least 24 hours in advance, the contractual penalty amounts to EUR 500.
3.7. The lessee undertakes to take care of the Vehicle as a good owner, especially to regularly a) repair and replace the lights; b) check the engine oil level and pressure; c) checked the level and pressure of the coolant d) checked the condition of the brakes; e) checked the correct operation of the engine; f) check the condition of other essential parts of the Vehicle and identify faults in the operation of the Vehicle
3.9. In case of non-compliance

obligations from point 3.7. the Lessee is obliged to cover damage caused by insufficient maintenance and repairs of the Vehicle during the duration of the Rental Agreement.
3.10. Major repairs, which do not include repairs from point 3.7, are subject to written approval at least 24 hours in advance by the Lessor. In the event that the Tenant carries out them after the prior approval of the Lessor, he must submit appropriate invoices to the Lessor after the repairs have been completed, showing the amount of the incurred costs. In the event that the Tenant carries out such repairs without obtaining written permission from the Lessor at least 24 hours in advance, the Tenant will not be entitled to reimbursement of the incurred repair costs.
3.11. The lessee is responsible for paying all costs of fines or penalties due to improper parking or other road traffic violations that occur during the rental relationship, as well as all other costs that are not normal and could arise during the rental relationship. To the extent that the Lessor is ordered to pay fines, penalties or other costs after the end of the rental relationship, the Lessee undertakes to reimburse them to the Lessor.
4. Management of the Vehicle and its use
4.1. The Vehicle may only be operated by the Renter or Another Person who is required to be enrolled in this contract as a user, provided that the Renter or Other Person meets all the necessary qualifications for driving the Vehicle and possesses the necessary documents for legal and safe operation of the Vehicle.
4.2. The Lessee or another person authorized in writing by the Rental Agreement to manage the Vehicle may not transfer their rights regarding the management of the Vehicle to third parties.
4.3. The vehicle may not be operated or used: a) for paid transportation of cargo or passengers; b) to push or tow another vehicle with the vehicle) at motor sports events or in any other competitive events; d) to drive outside of regulated roads and traffic routes intended for driving with a specific Vehicle) under the influence of alcohol and drugs; f) during overload, i.e. while transporting more passengers or cargo than the Vehicle registration documents allow; g) for the transport of flammable or explosive cargo, cargo with a strong unpleasant smell or larger cargo that could damage the Vehicle; h) for the execution, attempt, participation or incitement to the execution of a criminal act; i) for the execution, attempt, participation or incitement to the execution of a misdemeanor; j) for subleasing the Vehicle to a third party; k) for any other act that exceeds the scope permitted actions and permitted uses as described in this Lease Agreement.
4.4. For the transport of any animals (including pets) in the Vehicle, the Lessee needs the prior written consent of the Lessor, and for such transport, the Lessee must pay additional cleaning costs in the amount of EUR 70 in advance. In case of violation of this provision, the Lessee is obliged to pay a contractual penalty in the amount of EUR 150, and the Lessee is also (in addition to the contractual penalty) obliged to cover all the costs of cleaning the vehicle. The Lessee is also liable to the Lessor for any additional damage caused to the Vehicle by transporting animals in violation of this provision.
4.5. During the rental period, the Lessee undertakes to protect the Vehicle against theft and damage, which includes, but is not limited to, using the Vehicle in accordance with the Rental Agreement, locking the doors of the Vehicle while the Vehicle is driving and stationary, removing the keys from the Vehicle when it is not in use , and removing personal and valuable items from visible areas of the Vehicle while under the control of the Renter or Another Person, in order to prevent the theft of personal and valuable items from the Vehicle.
5. Tenant's responsibility
5.1. The Lessee is responsible for all damage that occurs during the use of the Vehicle that is not in accordance with the Rental Agreement. The tenant is responsible for paying all costs of fines or penalties due to improper parking or other road traffic violations that occur during the rental period.
5.2. In the event of a traffic accident or any other accident with the Vehicle and the theft of the Vehicle, the Lessee undertakes to protect the Lessor's interests in the following ways: a) notification to the Lessor as soon as possible; b) obtaining the names and addresses of the persons involved and witnesses; c) calling the police station and obtaining a police report in connection with a traffic accident; d) insurance Vehicle with appropriate markings and in accordance with valid road traffic regulations.
5.3 In the event that the Tenant does not fulfill his obligations from point 5.2, he is obliged to cover all the damage that occurs as a result of the omission of his obligations.
5.4. The lessee agrees that in case of loss of the key he can pay a contractual penalty of 500 (five hundred) EUR.
6. Reimbursement of damages
6. Reimbursement of damages
6.1. The Lessee must reimburse the Lessor for costs and damage caused by improper use of the Vehicle. The costs and damages reimbursed by the Lessee include, but are not limited to, damage to the Vehicle and the costs of their removal, any reduced value of the Vehicle, loss of profit of the Lessor due to the inability to use the Vehicle during repairs, damage to third parties caused by improper use of the Vehicle, and damage caused by theft of the Vehicle or personal and valuable items from the Vehicle.
6.2. In the event that the Lessee violates the obligations from points 3, 4 or 5, he is responsible for the damage caused to the Lessor or third parties as a result of the violation of obligations.
6.3. The Lessee undertakes to reimburse the Lessor for the costs and damages incurred by him as a result of asserting claims of third parties against the Lessor due to damage caused by the Lessee. Reimbursement of costs and damages to the Lessor includes, but is not limited to, court costs and the costs of legal advice. In order to reimburse costs and damages, the Lessor may also require the Lessee to pay the estimated costs in advance (advance).
7. Exclusion of Representations and Warranties
7.1. The vehicles rented by the Lessor are available "as is" and "as available". The Lessor makes no express or implied guarantees and warranties regarding the Vehicles. By concluding the Rental Agreement, the Lessee confirms that he agrees to the absence of the Lessor's assurances and guarantees regarding the quality and condition of the Vehicles, their integrity and other characteristics.
7.2. The Lessor is not responsible for damage caused to the Lessee or third parties in connection with the use and management of the Vehicle.
8. Limitation of the Lessor's liability
8.1. The Lessor is not responsible for any damage caused to the Lessee or third parties due to any defect in the Vehicles during the duration of the rental relationship.
8.2. The limitation of liability covers any damage that may occur to the Renter or third parties based on the fault of the Vehicles, namely both contractual and non-contractual damage, caused intentionally or due to gross or slight negligence. It also covers the limitation of liability for any direct, indirect or consequential damages (including lost profits and/or revenues, lost savings, lost business reputation). The listed types of damage are listed by case, not exhaustively, which means that the limitation of liability also covers other forms of damage that are not explicitly listed here, but directly or indirectly result from the fault of the Vehicles.
8.3. In no case does the total liability of the Lessor for the resulting damage exceed the sum of the Lessee's payments to the Lessor under the concluded Rental Agreement.
9. Final Provisions
9.1. Law and Jurisdiction. This Lease Agreement is governed by Slovenian law, including the assessment of validity and termination. Any dispute, disagreement or claim arising from the Rental Agreement or in connection with the Rental Agreement, including violation, termination or validity, will be finally resolved before the competent Slovenian court.
9.2. Absence of cancellation. Except as otherwise provided in this Agreement, the absence or delay in the exercise of any right, remedy or benefit by the parties shall not constitute a waiver of such right, remedy or benefit. Likewise, the partial execution of a right, asset or benefit does not preclude the parties from further execution of rights, assets or benefits.
9.3. Salvator clause. In the event that any provision of this Agreement becomes invalid or illegal, it will be modified to the minimum extent necessary to make it valid and in accordance with the law. To the extent that such a change is not possible, an invalid or illegal provision is considered unwritten, which does not affect the validity of the rest of this Agreement